et'aime”，把杨翊给逗得心花怒放。
旁边那桌的女生，本来还想跟杨翊搭话，但是看到他们情侣俩你侬我侬，又不好意思开口了。吃完饭，时间已经不早了，杨翊又招了一两乌龟壳，把董智芝送到了舞剧院。
到了舞剧院门口，两人没有急着去宿舍，而是手牵着手，绕着舞剧院散起步来。
绕了两圈之后，杨翊发现董智芝的鼻子都红了，很明显是风吹的。
“我送你回宿舍吧。”杨翊轻声说道。
董智芝却摇摇头，“再走一会儿吧，还早呢。”
她确实被风吹得有点冷，却又很享受跟杨翊牵手散步的感觉，所以这会儿不舍得回去。
“再逛下去，你鼻子就要掉了。”
杨翊伸手捧住董智芝的脸，他的手宽大又温热，几乎把董智芝整张脸都给覆盖住了。
董智芝感觉自己快要冻僵的脸，一下子就复苏了，她这样半仰着头，看着杨翊，顺手把杨翊给抱住了。这是她第二次抱杨翊，这一次她抱得结结实实。
其实两人都穿了厚衣服，根本什么都碰不到，但是此刻这样被董智芝抱着，杨翊便心猿意马起来。杨翊看着董智芝的眼睛，从这双眼睛里，他读到了温柔，读到了炽热，读到了似水的柔情跟浓浓的爱意。
鬼使神差地，杨翊低头轻轻吻了一下董智芝的唇。
周遭的世界突然静了下来，就连寒风都好像被什么东西挡住，吹不到两人身上。
杨翊蜻蜓点水一样吻了董智芝一下，他自己也有些懵，不知道为什么就吻下去了。
而董智芝，不仅没有躲开，还慢慢地闭上了眼睛。
杨翊虽然不是情场高手，但也不是傻子，看着董智芝抖动的眼睫毛，他再次吻了下去。
这一次，他没有再浅尝辄止，而是开始了一段长长的探索。
吻到最后，董智芝因为呼吸不上来，才把杨翊推开。
两人额头抵着额头，开始喘气，过了一会儿，董智芝突然笑了起来。
“你笑什么？”
“没什么。”董智芝摇头，她也不知道要笑什么，就是突然自己跟杨翊喘气的样子有些好笑。“走吧，送我回去吧。”
董智芝拉着杨翊的手，朝宿舍的方向走去。
到了宿舍门口，董智芝踮起脚尖在杨翊脸上轻轻吻了一下，然后就小跑进了宿舍楼。
杨翊捂着脸，傻嘿嘿地笑了一会儿才转身离开。
第二天早上，杨翊七点钟准时醒来，昨晚又是一夜好梦。
不过嘛，就是这梦好得过分了。
早上起来，杨翊不得去简单洗个澡，然后换条内裤。
他现在不到二十一岁，正是血气方刚的时候，昨晚那一吻，影响非常持久。
幸好现在是冬天，衣服穿得多，要不然昨晚亲吻的时候，他当场就要出丑了。
吃过早饭，杨翊跟着李焕他们去了教育局，见了局长杭苇。
杭苇是一位老先生，今年已经七十三岁。
建国前，他就为解放区的中小学编写过全套教材，建国后又创办了《上沪教育》，是知名的老教育家。老先生毕竞老了，现在又是冬天，他状态一般。
见面的时候，他一边抽烟一边咳嗽，跟杨翊说话也经常被咳嗽打断。
杭苇对杨翊的二十四字整体教学法十分推崇，他一直主张贯彻德智体全面发展的方针，而杨翊的二十四字整体教学法，很符合他的教学理念。
聊天的时候，他也提出了一些自己的想法，比如他建议可以继续改进二十四字整体教学，增加学生英语学习中的户外活动，寓教于乐。
学生们在户外活动中学习英语，既能够开拓视野，还能够不知不觉间就把英语给学好了。
杨翊大概听懂了，杭局长的理念，就是把学习变成一件相对快乐的事情。
这个理念杨翊是认同的，但是他认为不好实施，因为效率不高，那是只有精英学校才能实行的，因为需要付出巨大的成本。