两人聊了一会儿,餐馆开始上菜了。
杨翊点的几道菜,很合董智芝的胃口,她本来以为法餐会奇奇怪怪的,没想到吃起来不怎么奇怪,甚至还挺好吃。
其实西餐中,法餐还算是不错的了,至少比英国跟美国的食物好,而且红房子的菜单其实经过改良的。比如那道烙蛤蜊,就是因为上沪人吃不惯蜗牛,所以才改的,没想到这道菜出来之后,非常受欢迎。如果一点都不改良,完全按照原先的法餐上来,估计董智芝也未必能够吃得惯。
等到正餐吃完,杨翊特意给董智芝点的火烧冰淇淋上来了。
当冰淇淋上面的蓝色火焰燃烧起来的时候,董智芝瞪大了眼睛,那蓝色的火焰映在她的眼中,来回摇曳,让杨翊看得心神恍惚。
单单是看到这一幕,杨翊就觉得这个火烧冰淇淋点对了。
“我刚才就在奇怪,为什么大冬天你要点一个冰淇淋,原来是它这么好看。”
杨翊笑了笑,“好看吧。”
“嗯,好看。”董智芝双手托着下巴,认真地欣赏着眼前的冰淇淋,她还从来没有见过这样吃的冰淇淋。
“既然吃法餐,要不要学一句法语?”杨翊问道。
“你会法语么?”董智芝好奇道,她只知道杨翊英语很好。
“还行,学了一段时间。”
“那你要教我什么?”
“我教你一句“好吃’的法语。”
“嗯,那你教我。”
“你听好了,好吃的法语是Jet'aime。”
董智芝学着杨翊的发音,“惹呆门,惹呆门,我说的怎么样?”
杨翊笑眯眯地点头,“挺好,不过还要练习。”
“惹呆门,惹呆门……”董智芝又连着说了好几遍。
她在练习的时候,隔壁桌的一对男女突然笑了一声。
听到他们的笑声,董智芝奇怪地看了过去,对面的女孩子笑着说道,“他骗你呢,法语里面Jet'aime是我爱你的意思。”
“啊?”董智芝一脸惊讶地看向杨翊,“她说的是真的么?”
杨翊轻咳一声,装糊涂道,“咳咳,我也刚学法语没几天,可能是我搞错了?”
一看杨翊这样子,董智芝就知道那个女孩说得没错,他是在逗自己。
想到自己刚刚接连对他说了好几句“我爱你”,董智芝脸又开始发烫了。
大坏蛋,真坏。
这时隔壁桌的女孩又补刀道,“我听这位先生的发音挺标准的,应该不是只学了几天吧。”杨翊的发音其实算不上多标准,因为他平时练发音很少,相较于他的法语综合能力,读肯定是最弱的。主要是因为,现阶段他学法语主要是为了看资料,对读的要求不高。
而且现在条件有限,他想要练出一口标准的法语,也十分困难。
其实董智芝已经知道杨翊在逗她,对面的女孩补不补刀都无所谓了。
杨翊笑着问道,“听起来,你的法语应该很好。”
“还可以,我们刚从法国回来。”女孩说道。
杨翊点点头,原来是海归。
这一对男女年纪都不大,看着也就二十四五岁,穿着很时髦。
现在即便在上沪街头,随处看到的也都是各种中山装、解放装,颜色也很单调,基本上就是蓝色、黑色以及灰色。
杨翊自己穿着一件黑色的翻领中山装,衣服平整,特别合身,这已经非常体面,而对面的那个年轻男人却穿着一件长款的毛呢大衣,脖子上还围着一条红色的围巾。
这样的装扮,在街上绝对非常惹眼,很多人压根就没见过这种衣服。
那个女生穿的就更时尚了,灰色的羊毛套装,上面是双排扣西装,下面是长裙,配着一双棕色的长筒靴。
像这种衣服,现在国内很难买到,大概率是从国外进来的。其实私下也有些人会托人从国外买衣服,特别是霓虹那边,衣服比国内时尚很多,就是价格比较贵,一般人可买不起。
“你呢,是学习法语的大学生么?”对面那个女生对杨翊会法语这件事情十分感兴趣。
杨翊摇头,“我不是学生,法语是我自学的。”
“自学的………”
显然杨翊的答案出乎了女生的意料,她根本想不到杨翊的法语是自学的,现在国内有自学法语的条件么相较于去大学里面学法语,自学法语甚至更难,因为国内很少能看到跟法文有关的东西,就连他们现在所在的这家法餐馆,都找不到很多法文。
杨翊对他们倒不是很感兴趣,他回头对董智芝说,“火焰没了,快吃冰淇淋吧,这会儿口感最好。”董智芝点点头,用勺子挖了一小块到嘴里,随即她眼睛一亮,这火烧冰淇凌不仅仅好看,而且还挺好吃,口味十分特别且丰富。
“好吃吧?”杨翊笑道。
“嗯。”董智芝笑了笑,前倾着身子,目光炯炯地看着杨翊,用只有他们两人才能听见的声音说道,“Jet'aime。”
说完,她又低头去吃冰淇淋了。
董智芝现学现用,把“Jet'aime”当“好吃”来用,还做到了一语双关。
而这声“J