你们有没有把自己的名字投进火焰杯，克里斯蒂，哈利？”他平心静气地问。
“我能保证，我并没有。”克里斯蒂说道，哈利也是这个答案。
“你们有没有请年纪大一点儿的同学帮你把名字投进火焰杯？”邓布利多教授继续问。
“一样的答案，没有。”克里斯蒂语气没什么起伏。
“没有！”哈利激动地说。
“他肯定在撒谎！”马克西姆夫人大声说道，但她只说哈利一个人，对于克里斯蒂确实没有任何怀疑。
“他不可能越过那道年龄线，”麦格教授厉声说，“我相信这一点我们大家都同意。”
“邓布利多的那道线肯定弄错了。”马克西姆夫人说着，耸了耸肩。
“当然，这也有可能。”邓布利多很有礼貌地说。
“邓布利多，你明知道你并没有弄错！”麦格教授气愤地说，“这种说法多么荒唐！哈利和克里斯蒂一样，自己是不可能跨越那道线的，而且正如邓布利多教授相信的那样，哈利和克里斯蒂也没有劝说过高年级学生替他们这么做，我认为其他人也应该相信这一点！”
她非常生气地瞪了一眼斯内普教授。
克里斯蒂撇了撇嘴，明明其他两个校长并没有带上她的名字，麦格教授却偏偏把她和哈利·波特绑定在一起。
“我当然相信克里斯蒂小姐！”卡卡洛夫的声音变得尖锐而油滑起来，生怕克里斯蒂觉得他对她有意见，随后他又说道，“克劳奇先生......巴格曼先生，你们二位是我们的——嗯——客观裁判。你们肯定也认为这件事是极不合适的，是吗？”
巴格曼用手帕擦了擦他圆乎乎的娃娃脸，转眼望向克劳奇先生。克劳奇先生站在炉火的光圈外面，他的脸一半隐藏在阴影中。他显得有点儿怪异，那半边黑影使他显得苍老许多，看上去简直有点儿像骷髅。不过当他说话时，声音还和往常一样生硬。
“我们必须遵守章程，章程里明确规定，凡是名字从火焰杯里喷出来的人，都必须参加争霸赛的竞争。”
“嘿，巴蒂把章程背得滚瓜烂熟。”巴格曼说，脸上展开笑容。
“我坚持要我的学生重新报名。”卡卡洛夫说。他的声音不在圆滑，笑容也消失了，脸上的表情难看极了，“你们必须把火焰杯重新摆出来，我们要不断地往里面加名字，直到每个学校产生两位勇士。这样才算公平，邓布利多。”
“可是卡卡洛夫，这恐怕不成，”巴格曼说，“火焰杯刚刚熄灭——要到下一届争霸赛才会重新燃起——”
“——下一届争霸赛，德姆斯特朗绝不会参加了！”卡卡洛夫大发雷霆，“我们开了那么多会，经过那么多谈判和协商，没想到还会发生这样的事情！我简直想现在就离开！”
“虚张声势的威胁，卡卡洛夫！”门边一个声音咆哮着说，“你现在不能离开你的勇士。他必须参加比赛。他们都必须参加比赛。正像邓布利多说的，这是受到魔法契约约束的。这对你有利，是吗？”
“有利？”卡卡洛夫说，“我恐怕不理解你的意思，穆迪。”
穆迪轻声地说，“法切尔因为自己的虚荣心想要参加比赛所以委托高年级学生帮她把名字放入火焰杯里。而有人将波特的名字放进了那只高脚杯，他知道如果名字被喷出来，波特就必须参加比赛。”
“闭嘴！我为什么会在意这种虚名，还是说我会在意那一千加隆的奖金——？那点钱买我一件衣服都不够！”克里斯蒂语调高亢，语速极快，“我现在严重怀疑是你——穆迪教授——你把我的名字投入火焰杯里想要害死我！因为前段时间你侮辱我的家族——而我——拿出魔杖想要和你决斗！你因为怀恨在心！”少女的声音突然变得低沉下来，她一字一顿地、轻飘飘地说道，“我会代表法切尔家族向你们英国魔法部提出控诉——先生，等着你的传票。”
少女眼神阴冷得令人不自觉打寒颤。
“穆迪，不要没有缘由的污蔑一个学生，”邓布利多严肃地说道，“克里斯蒂，冷静一些。”
少女将视线转移到邓布利多身上，“邓布利多教授，我非常冷静——”
“我会向魔法部和国际巫师联合会提出控告——”卡卡洛夫也顺势说道。
“如果说谁有理由抱怨，那就是波特，”穆迪没有理会克里斯蒂的愤怒，“可是......真有意思......我没有听见他说一个字......”
“他为什么要抱怨？”芙蓉·德拉库尔忍不住问道，一边跺脚，“他有机会参加比赛，是不是？多少个星期以来，我们都满心希望自己被选中！为我们的学校争光！还有一千加隆的奖金——这个机会是许多人梦寐以求的！”
“也许有人希望波特为此而送命。”穆迪说，语气里带着一丝咆哮。
“穆迪，你这老家伙......怎么说出这样的话！”卢多·巴格曼有些不安。