对于弹幕突然提起的这个“马头”，岛村有奈当然知道是谁。
TheSh，LPL第一个冠军上单，也可以说是整个LPL人气最高的职业选手。
从S8的天神下凡，到之后的长手打短手，再到之后的各种研发......
可以说，在如今明星都慢慢退场的LPL，TheSh一个人，就占据了热度的半壁江山。
但在人气高的同时，这个人的争议也是真的很大。
不训练职业态度差，大乱斗玩的比峡谷多，一个韩国人来LPL这么多年中文还说不利索.......
总之，讨厌他的人，喜欢他的人，都能找出很多的理由。
而“来LPL那么久了中文还说不好”，就算是最近有关他的比较大的一个节奏吧。
其实TheSh并不是不会中文，他会说一些，也能听的懂。
只是相较于他来中国的年份，他那磕磕绊绊的中文就确实显得不怎么样。
最近，可能是这名选手的黑粉确实太多了，导致只要有电竞圈的外国人表现出中文学的快、中文好的一面。
下面就会立马开始刷“别带马头节奏”。
而现在，显然也是这么一个状况。
岛村有奈本人对这件事情没太多的看法。
她也觉得TheSh的中文能力确实对不起他在中国呆的那么多年，显得有点奇怪。
但她不会对此有什么过多的揣测。
也许是单纯的不想学。
也许是真的学不好。
谁知道呢？
而且，最关键的是，她一个小主播，还真有点招惹不起TheSh的粉丝，她真怕自己把TheSh的粉丝得罪到，过来给自己一顿冲。
自己这得了玉玉症的脆弱小心灵，可顶不住这么折腾。
因此，此时此刻在看到弹幕全在刷马头的时候，她直接选择了装傻。
“马头是谁？”
然而，她没想到的是，她这句话一出来，弹幕还真以为她不懂。
当即串的更起劲了。
【马头是星期四】
【马头是龙神的父亲】
【马头是僵王博士】
【马头是英特尔首席工程师】
到了后面，甚至有一些更直接、更暴力的发言也都出来了。
看的岛村有奈一顿心惊胆战，那是一句话也不敢接。
但弹幕却是越串越来劲了。
好在这个时候，九条明理及时的救场了。
她坐在一旁，看不懂中文，听不懂中文，也不知道岛村有奈在跟观众们聊什么。
但她看得出来，岛村有奈好像尬着了。
‘是因为不知道该怎么直播了吗？’
想到这，她便连忙伸出援手，掏出自己的手机，打开自己的备忘录。
里面有她前两天帮岛村有奈想的“鬼王优娜的初登场台词”。
毕竟如今岛村有奈的皮套形象，从外貌到人设都是她一手设计的，那她再亲自设计一下开场台词背景故事什么的，也不是过分的事情吧？
VTB嘛，讲究的就是一个虚拟感，讲的就是一个角色扮演。
当时虽然是写出来了，因为觉得估计岛村有奈不会愿意念出来，所以她也就放弃了拿给对方看的想法。
但既然现在正好直播尬住了，不如让岛村有奈跟观众把自己这些写的东西给念出来如何呢？
想到这，她便把手机塞给岛村有奈，说：“来，有奈，你把这些翻译成中文，给直播间的观众念一遍。”
“啊？”岛村有奈就这么有点懵懵懂懂的接过手机，然后，下意识的按照九条明理的要求开始念。
“大家好......我是来自瓦罗兰大陆的血魔法美少女......优娜酱.......”
“在被永恒血月诅咒的暗夜城堡沉睡了487年以后......直到某个冒失的考古学家..............不小心解开了我的封印......”
“虽然自称鬼王，但我绝不是那种老古董吸血鬼......最喜欢的是草莓味血浆包.......最讨厌的是白银做的东西......秘密是.......”
在以极端棒读的语气念了两段以后，岛村有奈实在是有点绷不住了。
这实在是羞耻尴尬到让人有点受不了了。
她继续往下看了两页，发现下面写的东西更是让人羞耻。
各种二次元味拉满的台词就不说了。
原文中甚至还带有大量的肢体动作、语气词，什么“突然歪头轻笑”，什么“撩起发梢露出尖牙”之类的，这些玩意岛村有奈都没翻译出来。
她严重怀疑，九条明理是借着跟自己一起直播的由头，来满足自己的创作欲来了。
而如今惊世骇俗的创作，自然也是引发直播间一阵阵的问号。
【？？？】
【在说啥这是？？？】
【哎哟我，优娜姐还懂人设，人设不赖】
【皮套狗的经典来了】
【哎哟我，十足虚拟感】
岛村有奈的羞耻心在此时彻底爆发了。