准备惊喜，陈敢着实心动了。
“咳，那我能试试不？”
李小宁眼睛一亮，马上站起来，“行啊，陈大哥，你是从哪儿接触到的英文？我看咱这村里好多大字都不识几个，你还挺厉害的。”
李小宁一脸崇拜，把书递给陈敢。
陈敢接过书一看，都是些简单的句式，翻译起来很容易，跟他前世接触到的那些英文可比不了。
但一想也是，前世他接触到英文是在十年后，那个时候社会发展的太快，外国的什么文献都引进来了。
“咳，之前自学过半个月。”
李小宁杏眼骤然放大，满脸不可思议地看着陈敢，“啊？自学半个月？”
她心里一下没了底。
完了，她真是个榆木脑袋，陈敢根本没学过啥英文，咋能让他翻译？
李小宁勉强扬起嘴角，“那个，陈敢同志，我还是不为难你了，现在我翻译出来了几句，你还是去忙自己的事吧。”
陈敢低头看了一眼那张白纸，上头只有零零星星的几句话，翻译的也不通顺。
他指着第一句，毫不犹豫地道“这句前后语颠倒，中译英可不能这样。”